Bilboko Azkuna Zentroak Gutun Zuria Letren Nazioarteko Jaialdiaren edizio berri bat hartuko du otsailaren 27tik martxoaren 2ra bitartean. Literaturaren eta arte garaikidearen sistemaren arteko elkargune den jaialdiaren aurtengo leloa “Berba dariola” izango da.
Hitzaren adierazpen guztiak aztertzeko asmoz, aurtengo edizioa mugarik eta aukera-mugarik gabeko lurralde gisa planteatzen da, hitza eta topaketa ardatz gisa hartuta. Guztira, berrogeita hamar sortzailek baino gehiagok parte hartuko dute artea eta literatura, idazketa eta irudia, argitaletxeak eta liburu-dendak barne hartzen dituen alderdi anitzeko truke batean.
Programazioa
Ekitaldiaren programazioa goizero hasiko da Azkuna Zentroaren Auditoriumean, Patxi Zubizarreta, Josune Muñoz eta Hélène Vignal bezalako haur eta gazte literaturako erreferenteen bitartez narrazio sorkuntzako ikasleen topaketarekin.
Arratsaldeetan, Mediatekan, Maialen Berasategui itzultzaile sarituak formakuntza eskainiko die itzulpengintzaren profesionalei.
Horrez gain, Mediateka solasaldi gune bihurtuko da arratsaldeetan, modu narratibo desberdinen eta praktika artistiko garaikideen arteko harremana aztertuz. Eleberri grafikoa, ilustrazioa, adimen artifiziala eta antzerkiaren etorkizuna bezalako gaiak landuko dituzte Fran Mengual, Lisa Blumen, Pascale Sévigny-Vallières, Jorge Carrión, Isaac Rosa eta Natalia Balseiro adituek.
Euskal literatura
Bastida Aretoan euskal literatur sorkuntzari buruzko topaketak egingo dira, Jon Mikel Euba, Txomin Badiola, Miren Amuriza, Iñigo Astiz, Malen Amenabar, Isabel de Naverán, Nerea Ibarzabal eta Arantxa Urretabizkaiaren parte-hartzearekin. Bitartean, Auditorioan, nazioarteko idazleen sormen prozesuak eta historia pertsonalak aztertuko dira, hala nola Abdellah Taia, Anna Starobinets, Azahara Alonso, Bibiana Collado, Rosa Montero, Lucía Lijtmaer, Nadal Suau eta Gemma Ruiz idazleenak.
Jaialdiak, halaber, jarduera aipagarriak eskainiko ditu, adibidez, liburuen garrantziaz gogoeta egiten duen Mama Crea eta Azkuna Zentroaren “Desiderata” ekoizpen eszenikoa; Pablo Marteren “Eras” poemaren instalazioa; eta, “Fabulak antifabulak“, Miren Agur Meabe eta Sonia Ruedaren soinu- eta ikus-ikuskizuna, Mikel Inunziaga eta TRACKEN studioarekin batera.
Gutun Zuria Bilbaoren esparruan, Azkuna Zentroaren Arte Bizien Denboraldiak, eszenAZ, “Antes que caiga la noche” ikuskizunarekin bat egingo du, Gaston Core koreografo argentinarraren dantza, hip hop eta rap sorkuntzarekin. Lana, rap bataila bihurtutako Iliadaren berrirakurketa garaikidea, esperientzia paregabea izango dela agintzen du.
Mariasun Landa eta Juan Mayorga
Bestalde, euskal eta nazioarteko literaturako funtsezko eragileen sormen-lana saritzen duten BBK Gutun Zuria Bilbao ohorezko sarien aurtengo irabazleak Mariasun Landa eta Juan Mayorga izango dira. Mariasun Landak euskarazko haur eta gazte-literaturaren esparruan izan duen ibilbide oparo eta berritzaileagatik jasoko du saria. 2022ko Letren Asturiasko Printzesa Saria jaso zuen Juan Mayorgak, berriz, antzerkiak eta egileek arte eszenikoei egiten dieten ekarpenaren ordezkari gisa jasoko du saria.
Jaialdirako sarrerak eskuragarri daude gutunzuria.azkunazentroa.eus-en.
