Civivox sareak doako hogeita hamar kultura-saio inguru eskainiko ditu Iruñean, uztailaren 29tik abuztuaren 28ra bitartean. Sareak astelehen honetan aurkeztu du herritar guztiei zuzendutako udako egitaraua, astelehenetik ostiralera arratsaldez garatuko dena. Kartelak 22 film, 10 kontzertu, antzerki eta zirkuko hiru ikuskizun, bost jolas-instalazio eta sormen-gune bat biltzen ditu.
Jarduerak lau ziklotan banatzen dira. ‘Zinema-gauak’ zikloak hiriko parkeak hartuko ditu gaueko zinema-emanaldiekin. ‘Bertsionatuz’, ‘Kultura Plazaz Plaza’ eta ‘Ezpeleta jolasean’ programek, berriz, musika, kaleko antzerkia eta haurrentzako proposamenak bilduko dituzte hainbat auzotan.
Hogeita bi film, hiru parketan
Zinema-gauak zikloa uztailaren 29an, asteazkenean, hasiko da Etxabakoizko parkean, “Harold y el lápiz mágico” (Harold eta arkatz magikoa, 2024) animaziozko film estatubatuarrarekin. Hurrengo egunean, parke berean, “Guardianes en la ópera” (Zaindariak operan, 2023) film errusiarra eskainiko da. Uztailaren 31n, ostiralean, Lezkairuko parkean “Oink, oink” (2022) film herbeheretarra emango dute, euskaraz.
Zikloak gaztelaniazko eta euskarazko filmak uztartzen ditu, gaztelaniazko azpitituluekin.
Zikloak azken urteetako ekoizpenak eta klasikoak uztartzen ditu. Yamaguchi parkean Montxo Armendarizek zuzendutako “Secretos del corazón” (Bihotzaren sekretuak, 1997) emango dute abuztuaren 3an, astelehenean, eta “La lengua de las mariposas” (Tximeleten mingaina, 1999), José Luis Cuerdarena, abuztuaren 10ean, astelehenean. Iturramako bulebarrean, berriz, “Misión imposible” (Ezinezko misioa, 1996) eta “Jurassic Park” (1993) proiektatuko dituzte abuztuaren 19an eta 26an, asteazkenetan.
1970eko eta 1980ko hamarkadetako rocka
Abuztuko astelehenetan, San Jose plazak Bertsionatuz zikloa hartuko du, The Rock Drill, Four Korners, Yabalia eta Spirit taldeekin. Taldeek 1970eko eta 1980ko hamarkadetako rock eta heavy doinuak eskainiko dituzte, Van Halen, Guns N’ Roses zein Bon Jovi taldeen bertsioak interpretatuz. Yabalia taldeak, gainera, kantu propioak eta euskarazko bertsioak joko ditu.
Etxabakoitz, Txantrea eta Arrosadia auzoek Kultura Plazaz Plaza zikloaren bigarren edizioa hartuko dute: abuztuaren 4tik 28ra bitartean, antzerki eta zirkuko hiru ikuskizun eta sei kontzertu eskainiko dira. Bestalde, Ezpeleta jauregiko patioak Ezpeleta jolasean zikloa hartuko du abuztuaren 4tik 20ra, haur eta familientzako parte hartzeko instalazio eta tailerrekin. Egitaraua abuztuaren 28an (ostirala) amaituko da, Hondora taldeak Arrosadiko Felisa Munárriz plazan emango duen kontzertuarekin.
